Dieses Handbuch richtet sich an Helfer und Basiskursleiter, die sich um Menschen mit seelischen Verletzungen kümmern und dazu das Arbeitsbuch "Traumatisierte Menschen begleiten" benutzen. Es handelt sich um ein biblisch basiertes Traumabewältigungsprogramm für (geflüchtete) Erwachsene. Diesem Buch liegen gesammelte Erfahrungen von Helfern und Kursleitern aus allen Kontinenten zugrunde. Es trägt dazu bei, dass auch Ihr Einsatz effektiv und nachhaltig wird. Das Buch enthält Anleitungen zur Entwicklung eines umfassenden Traumabewältigungsprogramms - vom ersten Informationstreffen über die Ausbildung von Helfern und Kursleitern bis hin zum Unterstützen traumatisierter Menschen in Austauschgruppen. Dieses Handbuch ergänzt das Arbeitsbuch und enthält viele Informationen aus der Praxis und für die Praxis: - Vorschläge zum zeitlichen Ablauf - Anleitungen zur Gruppenführung - Anspiele und andere kreative Ideen - Tipps z.B. Brückenbauen zu muslimischen Teilnehmern - Hinweise zum Planen, Organisieren und Durchführen einer Austauschgruppe oder eines Ausbildungskurses
Uschi Lautenschlager war in einem Bibelübersetzungsprojekt an der Elfenbeinküste tätig, jetzt arbeitet sie im Bereich "Gemeinde und Flüchtlinge" bei Wycliff und im Bereich "Bibel und Gebrauch" bei SIL (Partnerorganisation von Wycliff). Mit einem Team passte sie das"Starter Facilitator Handbook for Healing Groups" an den deutschen Kontext an. Sie koordinierte auch die Übersetzung und Anpassung des Arbeitsbuches "Traumatisierte Menschen begleiten". Seit 2017 bildet sie Kursleiter für dieses Programm aus.
