8000 Jahre vor Beginn der irdischen Zeitrechnung: Nach wie vor kämpft Atlan von Gonozal um sein Erbe. Seit der Vater des Kristallprinzen ermordet wurde, regiert Imperator Orbanaschol III. über Tausende Sonnensysteme des Großen Imperiums.

Der Kristallprinz und seine Freunde haben es jedoch nicht nur mit diesem Feind zu tun. Wasserstoffatmende Maahks greifen Siedlungswelten der Arkoniden an - und es gibt eine geheimnisvolle Macht, die das Imperium mit Doppelgängern zu destabilisieren versucht.

Atlans Duplo schafft es sogar bis ins Arkonsystem und überzieht die Kristallwelt mit Terroraktionen. Der echte Kristallprinz will bei den Arenakämpfen der KAYMUURTES teilnehmen. Als amnestierter Sieger könnte er direkt zu Orbanaschol vordringen. Doch schon die Anmeldung ist für einen galaxisweit Verfolgten wie Atlan nicht leicht ...

Enthaltene ATLAN-Heftromane
Heft 248: "Eine Botschaft für Arkon" von H. G. Francis
Heft 263: "Der Konterschlag" von H. G. Francis
Heft 266: "Die Partisanen von Whark" von Hans Kneifel
Heft 267: "Das Mineral der Träume" von Hans Kneifel
Heft 271: "Das Seuchenkommando" von Peter Terrid
Heft 272: "Die Seuchenspezialisten" von Marianne Sydow
Heft 261: "Die Saboteure von Karaltron" von H. G. Francis
Heft 268: "Das Seuchenschiff" von Kurt Mahr