El doctor Kehinde Obaseki, investigador del Instituto de la Luz Gondwanan, ha intentado demostrar la teoría de su tío astrogeólogo sobre la posibilidad de viajar en el tiempo utilizando un material precioso: el inercio. Ahora se enfrenta a un duro interrogatorio que puede conducirle al aislamiento.
Sanaa odiaba bailar cuando era niña. Se sentía expuesta, desnuda. Ahora, encerrada en una cueva de cristal lejos de su Harlem natal y convertida en dragón domado, baila para Isis y para el mundo.
El arqueólogo Trom Thunbuld ha dedicado doscientos años de su vida a filtrar la información que recibía a través de las redes instaladas en el espacio exterior. Ahora puede escuchar la transmisión de Hamadziripi sobre los últimos días de la humanidad.
Isadora es instructora en la Colonia, centro de experimentación sobre la raza humana y su capacidad de resistencia. Igual que hace ella con los especímenes a su cargo, es posible que le borren la memoria y la devuelvan a la sociedad. ¿Debe asustarse al pensar que pueden hacerle el mismo daño que ella es capaz de infligir?
Una amante de la vida digital sueña con el transhumanismo y un futuro en el que seamos capaces de hacer fotos con un simple parpadeo. Una noche conoce a Andrew, que quiere fundar una start-up dedicada al archivo de la memoria de los humanos. ¿Aceptará ella esta incursión en su cerebro y mostrar quién es en realidad?
Cinco relatos afrofuturistas que abordan algunos temas clásicos de la ciencia ficción, como el viaje en el tiempo y el control mental, y otros más actuales, como el medioambiente, el transhumanismo y el mundo digital. Distopías para reexaminar el pasado y cuestionar el presente, desde una perspectiva afrodescendiente, que homenajean a figuras como Katherine Dunham, Prince, Bootsy Collins y Earl Lovelace, y nos pasean por mundos imaginarios o tan reales como Rucker Park, la legendaria cancha de baloncesto callejero de Harlem.

Suleiman Agbonkhianmen Buhari, que se define como prosaico diurno y poeta nocturno, reside en Lagos, Nigeria. En 2013 participó en los talleres de escritura creativa de la organización nigeriana Farafina Trust y fue autor invitado en el Salón del Libro de Port Harcourt. En 2014 fue seleccionado para el Babishai Niwe Poetry Award. En 2015 ganó el segundo premio del Jalada Prize for Literature con Descubriendo el viaje en el tiempo, su primera obra publicada en español.
Sheree Renée Thomas, nacida en Memphis, Estados Unidos, es la autora de Shotgun lullabies (2011) y Sleeping under the tree of life (2016), y la editora de las antologías de ficción especulativa Dark matter, ganadoras del World Fantasy Award en 2001 y 2005. Editora invitada de la doble edición especial de Obsidian titulada "Speculating futures: Black imagination & the arts" (2017), hoy continúa como asesora de esta histórica revista literaria. En 2015 fue la escritora residente del programa Lucille Geier Lakes del Smith College y ha sido becada por numerosas fundaciones: Cave Canem Foundation, Millay Colony for the Arts, Wallace Foundation y Virginia Center for the Creative Arts, entre otras. Su relato El dragón no puede bailar, seleccionado por el colectivo de escritores panafricanos Jalada, ha obtenido la mención de honor en la obra The year's best science fiction: Thirty-third annual collection y es su primera obra publicada en español.
Ivor W. Hartmann es un escritor, editor y artista visual de Zimbabue. Fue ganador del Golden Baobab Prize en 2009 (Mr. Goop), finalista del Yvonne Vera Award en 2011 (A mouse amongst men) y seleccionado para el proyecto Twenty in 20: The best short stories of South Africa's 20 years of democracy en 2014. En 2015 ganó el tercer premio del Jalada Prize for Literature con La última transmisión, su primera obra publicada en español.
Zak Waweru, de Nairobi, Kenia, prefiere referirse a sí mismo como estudiante de la vida. Aprende sobre todo de la observación y la pregunta que más se hace es por qué. Le gusta escribir sus pensamientos para encontrarles un sentido y en ese proceso crea una historia. No comenzó a escribir formalmente hasta hace poco, pero su evolución ha sido constante y le entusiasma ver cómo su escritura llega cada día a un mayor número de lectores. Su relato Continuum, seleccionado por el colectivo de escritores panafricanos Jalada, es su primera obra publicada en español.
Ytasha L. Womack, nacida en Chicago, Estados Unidos, es escritora, directora de cine y bailarina. Como cineasta destacan su colaboración en el guion y la producción de Love shorts (2004) y su próximo proyecto Bar star city, película de ciencia ficción situada en Chicago. Su faceta de escritora ha sido aplaudida por la crítica y el público. Es la autora de Post black: How a new generation is redefining African American identity (2011), Afrofuturism: The world of black Sci Fi and fantasy (2013) y de la serie Rayla 2212. También ha coeditado la antología de hip hop Beats, rhyme & life: What we love and hate about hip hop (2007). Su relato Para chicas digitales que beben tónica en el bar cuando Purple rain no basta, seleccionado por el colectivo de escritores panafricanos Jalada, es su primera obra publicada en español.