Dieser Band bietet eine Sammlung von über 1600 Eselsbrücken zum Erlernen chinesischer Schriftzeichen (Kurzzeichen). Er eignet sich ideal für Selbstlerner, Schulen, Universitäten und Sprachlehrinstitute. Die Merksätze entstanden im Dialog mit chinesischen Muttersprachlern (Dozenten, Lehrern, Übersetzern) und Chinesischlernern. Zum besseren Behalten der Zeichen werden diese in kleinere Komponenten geteilt, die bereits einen eigenen Sinn enthalten. Durch die Kombination dieser Komponenten ergeben sich assoziativ kleine Geschichten, die sich leichter behalten lassen und einen faszinierenden Einblick in die Bildsprache chinesischer Zeichen bieten. Eine ständig aktualisierte Version der Eselsbrücken finden Sie auf der Webseite www.mandarinstrokes.com mit einem Strichfolgen-Lexikon für 6000 Zeichen, interaktiven Übungen und Arbeitsblatt-Generator. Dieses Ebook ist auf Deutsch, Englisch (ISBN 9789881919373), Spanisch (9789881919366) und Französisch (ISBN 9789881919359) erhältlich.

Dr. Melanie Schmidt, Fremdsprachenforscherin und Dozentin, fünf Jahre davon in China, aktuell an der Goethe-Universität Frankfurt, entwickelte neben wissenschaftlichen Publikationen, Online-Materialien zum Schreiberwerb chinesischer Schriftzeichen (www.mandarinstrokes.com) sowie des Chinesischen als berufsbezogener Fachfremdsprache in vier Sprachen.