»Eine brillante Autorin, eine leidenschaftliche Freundin, eine sagenhafte Frau.« Barack Obama »Eine Offenbarung und mein Talisman.« Oprah Winfrey »Wie ein Song ... voller Weisheit, voller Bitternis, voller Humor. « The New York Times
»Eine brillante Autorin, eine leidenschaftliche Freundin, eine sagenhafte Frau.« Barack Obama »Eine Offenbarung und mein Talisman.« Oprah Winfrey »Wie ein Song ... voller Weisheit, voller Bitternis, voller Humor. « The New York Times
Maya Angelou, geboren 1928, war Tänzerin, Calypso-Sängerin, erste schwarze Straßenbahnschaffnerin San Franciscos, alleinerziehende Mutter, Pimp, Schauspielerin, Theaterregisseurin, Filmregisseurin, Journalistin, Prosaschriftstellerin, Lyrikerin, Bürgerrechtlerin, engste Vertraute von Martin Luther King und Malcolm X, und das alles vor ihrem vierzigsten Geburtstag. Als sie 2014 verstarb, trauerte ganz Amerika. Ich weiß, warum der gefangene Vogel singt erschien erstmals 1969. Marieke Heimburger übersetzt aus dem Englischen (u. a. Maya Angelou, Marie Benedict, Maya Lasker-Wallfisch) und aus dem Dänischen (u. a. Jussi Adler-Olsen). 2022 erhielt sie als Auszeichnung für ihr bisheriges übersetzerisches Werk das Barthold-Heinrich-Brockes-Stipendium.
»... diese Teilbiografie [liest sich] wie ein Roman und ist damals, wie heute sehr aktuell und lässt in die vielfältigen Traditionen Westafrikas blicken. Breit empfohlen!« (08.02.2023)
