Diese klassische Einführung in die griechische Sprache des Neuen Testaments ist geeignet für Gymnasien und Universitätskurse. Die Griechischlernenden sind nach Abschluss dieses Buches in der Lage, griechische Texte des Neuen Testaments mit Hilfe eines Wörterbuches und einer Grammatik zu lesen und zu...
Diese klassische Einführung in die griechische Sprache des Neuen Testaments ist geeignet für Gymnasien und Universitätskurse. Die Griechischlernenden sind nach Abschluss dieses Buches in der Lage, griechische Texte des Neuen Testaments mit Hilfe eines Wörterbuches und einer Grammatik zu lesen und zu interpretieren. Der grammatische Lernstoff ist in die einzelnen Lektionen mit eingearbeitet. Jede Lektion beinhaltet aber nicht nur eine ausführliche Beschreibung der neuen Grammatik, sondern auch eine Übersicht der neuen Vokabeln sowie vor allem auch Übungen zur Übersetzung aus dem Griechischen ins Deutsche. Da das Buch außerdem ein beigelegtes Lösungsheft beinhaltet, ist es auch sehr gut zum Selbststudium geeignet.
Weil sich dieses Buch ganz auf die Sprache des Neuen Testaments beschränkt, erreicht der Lernende in den 43 Lektionen alles, was er für eine selbständige Bibellektüre braucht. Die Darbietung der Grammatik sowie die Übersetzungsübungen (ins Deutsche wie ins Griechische, mit einem Schlüssel) sind bewußt nüchtern gehalten zugunsten eines frühen Einbezugs originaler Bibelsätze. An diesem bewährten Konzept ist auch in der neuesten Auflage festgehalten worden. Doch bringt die Neubearbeitung in zahlreichen Einzelheiten erfreuliche Verbesserungen wie didaktisch besseres, übersichtlicheres Layout, besser integrierte Grammatiktabellen, ein Register zur Syntax, eine Abstimmung des Vokabulars auf das Griechische Lernvokabular zum Neuen Testament von Friedrich Rehkopf sowie Neuformulierungen der Aspekte von Imperfekt und Aorist, der Syntax des Partizips oder der athematischen Konjugation. Das bewährte Lehrbuch - übersichtlich neu gestaltet!
Andreas Hänni, lic. phil., ist Gymnasiallehrer für Griechisch und Latein sowie Lehrbeaufragter an der theologischen Fakultät der Universität in Bern.