Mit viel Liebe und Sachkenntnis hat Dr. Markus Weber - leidenschaftlicher Weinheimer, Pharmazeut, Philologe und weithin bekannt durch seine vielfältigen, mitreißenden Bühnenauftritte - zwölf bekannte Grimm'sche Volksmärchen ins Kurpfälzische übertragen und damit dem Dialekt wiedergegeben. Und er hat Aschenputtel,...
Mit viel Liebe und Sachkenntnis hat Dr. Markus Weber - leidenschaftlicher Weinheimer, Pharmazeut, Philologe und weithin bekannt durch seine vielfältigen, mitreißenden Bühnenauftritte - zwölf bekannte Grimm'sche Volksmärchen ins Kurpfälzische übertragen und damit dem Dialekt wiedergegeben. Und er hat Aschenputtel, Schneewittchen & Co. in seiner Heimatstadt angesiedelt - auf wundersame Weise verwischen sich hier die Grenzen von Geschichten und Geschichte. Die Märchen in Woinemerisch und Hochdeutsch werden begleitet von wunderschönen Fotografien von Sven Sasse-Rösch und in Weinheim bildlich verortet durch zauberhafte Illustrationen von Bernhard Kück. Man kann mit Fug und Recht sagen: Weinheim ist eine Märchenstadt!
Dr. Markus Weber ist promovierter Altphilologe, Romanist und Apotheker. Aber er ist auch Literat, Wortkünstler, Kabarettist und Chansonnier. Seine Mundartprogramme sind kabarettistische Heimat- und Sprachkunde für Eingeborene und ,Roigeplaggde' und sein Chansonprogramm "Die Zwei von der Klangstelle" ist eine musikalische Zeitreise. Seine Kultfigur Fräulein Baumann verbindet Unsinn mit Tiefsinn und ist weit über die Metropolregion hinaus bekannt. Die Weinheimer Märchen sind seine Huldigung an seine Heimatstadt Weinheim und an die Kurpfälzer Sprache.
